The process by which water becomes enriched with plant nutrients, most commonly phosphorus and nitrogen.